Действительно ли это - начало конца в Ираке?

Источник: "Индепендент"

Приблизительно 19 американских солдат были убиты пока в декабре, самое низкое число(номер) американских военных несчастий в единственном(отдельном) месяце начиная со вторжения в Ирак в марте 2003. Уже Может в этом году, 135 американских солдат были застрелены или взорваны иракскими партизанами.


Падение американских жертв - одно из самых удивительных событий 2007. В начале года, американская армия в Ираке, казалось, цеплялась на ее кончиками пальца, поскольку все больше страны прибыло под контролем(управлением) Суннита и военачальников Шия. Двенадцать месяцев спустя, американские единицы мирно патрулируют районы Багдада, где, как только они стояли(оказались) перед засадами в каждом уличном углу.

Рассматриваемый от Белого дома, события в Ираке, кажется, одно из немногих оптимистических событий в ряду кризисов, стоящих перед этим в центральном ядре Исламского мира, поскольку недолговечность американского положения(позиции) подчеркнута убийством Беназир Бхатто, один из его главных союзников, в Пакистане.

Жители Ирака и внешний мир одинаково(одновременно) озадачены относительно того, что это означает. Мы видим начало конца борьбы в Ираке, конфликт, который теперь продолжился для дольше чем Первая Мировая война? Или действительно ли это - затишье в насилии, которое является обязанным закончиться, потому что Шия, Суннит, курд и американец как разделены как всегда?

Существенные изменения(замены) имели место в Ираке в этом году. Самое важное - то, что часть сообщества(общины) араба Суннита, ядро мятежа против американского занятия(профессии), перешла на сторону соперников и теперь борется с аль-Ка'ида в союзе с американскими вооруженными силами(военными). Этот драматический выключатель в преданности произошел(встречался) прежде всего, потому что Арабы Суннита, только 20 процентов населения Ирака, поражались Шия, ветвь(отделение) Ислама, которому принадлежат 60 процентов Жителей Ирака.

Американские и британские армии исследовали много прошлых партизанских войн, ища параллели, которые могли бы оказаться полезными в бою с иракским мятежом.

Британские генералы были однажды особенно острый при гордом цитировании их действий в Малайе и Северной Ирландии как обеспечение богатого опыта в антипартизанской войне. Большинство аналогий высоко(чрезвычайно) вводило в заблуждение. "Басра была полной противоположностью Северной Ирландии и Малайи," британский чиновник(офицер) сказал мне в раздражении. "В последнем мы были поддержаны сообществами(общинами) большинства, в то время как мы боролись с римско-католическими и китайскими меньшинствами. В южном Ираке наша главная проблема состоит в том, что мы не имели никаких реальных местных союзников."

Американцы страдают от подобной проблемы в центральном Ираке. Вне Курдистана, трудно найти жителя Ирака, который поддерживает американское занятие(профессию) по больше чем тактическим причинам. Редко упоминаемый, по очевидным причинам, является одной недавней антипартизанской войной, которая имеет много подобий тому боровшемуся Америкой в Ираке. Это - успешное завоевание России Чечни между 1999 и подарком(настоящим).

Подобным способом к аль-Ка'ида в Ираке, Исламские фундаменталисты в Чечне, неизменно по имени Уохаби, играли все более и более центральную роль в вооруженном сопротивлении российскому занятию(профессии). Но дикость их борцов(истребителей) отчуждала много антироссийских чеченцев и в конечном счете раскалывала мятеж. Я не забываю быть удивленным, что чеченские рабочие прав человека, которые обычно осуждали(денонсировали) российские злодеяния мне, были готовы сотрудничать с российской армией, чтобы напасть на Уохаби. Часто их повод был кровной местью против командующего Уохаби, который убил их родственников.

Параллели между Ираком и Чечней нельзя нести слишком далеко. США эффективно(фактически) подняли силу милиции Суннита, которая может скоро полные 100 000 мужчин, многие из них прежние повстанцы. Они вооружены и заплачены за США, но расценивают Шия-курдское правительство с глубоким подозрением. Много командующих Суннита говорят о принятии милиции Шия, армии Махди, которая была уступлена место ее лидером, Мактада аль-Садр.

Это - причудливая(странная) ситуация. Один опытный иракский политический деятель сказал мне, что аль-Ка'ида в Ираке, который никогда не имел большую связь с организацией Осамы бин Ладена, эффективно(фактически) раскололся в прошлом году. Признак(подпись) этого был то, когда кто - то предавал местоположение его лидера, Абу Музаб аль-Заркои, к американским вооруженным силам(военным), которые бомбили его укрытие и убили его. Некоторые из так называемых "Заинтересованных(Озабоченных) Граждан" милиционеры теперь на американской платежной ведомости - прежние аль-Ка'ида борцы(истребители), хотя США все еще держат сотни мужчин в Гуантанамо, обвиняя их в том, чтобы быть партнерами аль-Ка'ида.

США имели реальные эксплуатационные успехи на основании(земле) в Ираке в этом году, но есть небольшой признак(подпись) все же умиротворяемого Ирака. Местные военачальники в областях Суннита переключили от нападения на американские силы к работе с ними, но они могли бы легко переключить назад завтра. Как с британцами в Басре, американцы испытывают недостаток в долгосрочных союзниках, которые могут стоять на их собственных ногах без американской помощи.

Это - одна из опасностей продолжающегося американского присутствия. Чем дольше это продолжается, тем больше правительство Ирака становится неспособным к существующему без американской поддержки. Правительство в Зеленой Зоне - завод(растение) оранжереи, который увядал бы и умирал бы без американского военного присутствия. Хотя премьер-министр Ноери аль-Малики жалуется на путь, которым США управляют иракской армией, он предпринимает небольшое практическое усилие переместиться из Зеленой Зоны или установить его практическую независимость. США могут сказать, что это уедет, когда иракское правительство может стоять на его собственных двух футах, но продолжающееся занятие(профессия) удостоверяется, в тот день не прибывает.

Ирак, Афганистан и Пакистан - совсем другие страны, но они - ландшафт, в котором Президент Буш хотел проверять статус Америки как супердержава. Они - также страны, где трудно выиграть решающую победу, потому что власть(мощь) столь фрагментирована. Успехи часто, оказывается, иллюзия или преувеличенный. Например, Талибан был так стремительно свергнут в 2001, потому что местные военачальники, которых Талибан подкупил или запугал в поддержку этого, нашел, что США предложили большие взятки и его бомбардировщики, были более запугивающими. Они перешли на сторону соперников еще раз, хотя очень немногие из них вышли из бизнеса.

То же самое верно для Ирака сегодня. Иракские стороны(партии), движения и сообщества(общины) имеют экстраординарную способность противостоять внешнему давлению. Большинство из них пережило Саддама Хуссейна и не собирается скреплять пряжкой под чем - нибудь, что США могут сделать к ним.