Дахр Джамэйл Спустя почти год после того, как они произошли(встречались), несколько из военных преступлений, переданных(совершенных) в Фоллуджа членами американских вооруженных сил(военных) получили внимание некоторых главных выходов СМИ (исключая, конечно, любой из корпоративных выходов СМИ в США).
Назад 26 ноября 2004, в истории я написал для Предающейся земле Пресс-службы, названной 'Необычное Оружие, Используемое в Фоллуджа', беженцы от того города описали, подробно, различное нечетное(странное) оружие, используемое в Фоллуджа. Кроме того, они обеспечили детализированные описания, типа “частей этих бомб, взорванных в большие огни(пожары), которые сожгли кожу, даже когда вода была брошена в ожоги.”
Это было также упомянуто в регистрации(бревне) сети(ткани), которую я сочинил за девять дней до этого, 17 ноября 2004, названный Разрез и Жгу, где одно из описаний этого того же самого оружия тем же самым беженцем от Фоллуджаа сказало, “Они взорвались на основании(земле) с большими огнями(пожарами), которые горели в течение получаса. Они использовали их около следов(курсов) поезда. Вы могли услышать, что они понизились от большого самолета, и бомбы были размером резервуара(танка). Когда любой коснулся тех огней(пожаров), их тело, сожженное в течение многих часов.”
9-ого декабря 2004 я объявлял(отправил по почте) галерею фотографий , многие из которых включены в новый телевизионный документальный фильм РЭЙ о зажигательном оружии, используемом в Фоллуджае.
Как пытка "скандал" Абу Грэйб то, что для людей на западе не становилось "реальным" до конца апреля 2004, Жителей Ирака и журналистов в Ираке, которые участвовали(нанялись) в фактическом сообщении, знало, что США и британские силы мучили Жителей Ирака с почти начала занятия(профессии), и продолжают делать так к этому дню.
Все это делает меня задаться вопросом, насколько дольше будет требоваться для других злодеяний, чтобы стать заметен. Даже только обсуждая Фоллуджаа, есть многие, мы можем выбрать из. В то время как я не единственный журналист, чтобы сообщить относительно них, позвольте мне привлекать ваше внимание только к нескольким вещам, которых я сделал запись, который имел место в Фоллуджае в течение резни ноября 2004.
В моей истории “Беженцы Фоллуджаа Говорят о Жизни и Смерти в Убивающейся Зоне” изданный 3 декабря 2004 есть много случаев военных преступлений, которым будут, мы надеемся, предоставлять внимание, которого они заслуживают.
Берхан Фаза'а, иракский журналист, который работал для ливанской станции спутникового телевидения, ЛБК и кто был в Фоллуджае в течение девяти дней в течение самого интенсивного боя, сказал, что американцы становились легко расстроенными Жителями Ирака, которые не могли говорить на английском языке.
“Американцы не имели переводчиков с ними,” сказал Фаза'а, “, таким образом они вошли в здания и убили людей, потому что они не говорили на английском языке. Они вошли в дом, где я был с 26 человеками, и [они] стреляли людей, потому что [люди] не повиновались [солдатам] заказы(распоряжения), даже только, потому что люди не могли понять слово английского языка.” Он также добавил, “Солдаты думали, что люди отклоняли их заказы(распоряжения), таким образом они стреляли их. Но люди только не могли понять их.
”Человек(Мужчина) по имени Халиль, который попросил не использовать его фамилию из страха репрессий, сказал, что он засвидетельствовал стрельбу гражданских жителей, которые махали белыми флагами, в то время как они пробовали избежать города.
“Я наблюдал, что они перевернули раненных людей на улице с резервуарами(танками),” сказал Кассем Мохаммед Ахмед, житель Фоллуджа. “Это случилось очень много раз.”
Другие беженцы пересчитывали подобные истории. “Я видел очень много гражданских жителей, убитых там, и я видел, что несколько резервуаров(танков) перевернули раненный на улицах,” сказал Азиз Абдулла, 27 лет, которые сбежали из борьбы в прошлом ноябре. Другой житель, Абу Азиз, сказал, что он также засвидетельствовал американские бронированные транспортные средства сокрушительные люди, которым он верит, были живыми.
Абдул Разак Исмэйль, другой житель, который сбежал из Фоллуджа, сказал: “я видел трупы на основании(земле), и никто не мог похоронить их из-за американских снайперов. Американцы бросали некоторые из тел в Евфрат рядом Фоллуджа.”
Человек(Мужчина) по имени Абу Хаммад сказал, что он засвидетельствовал американские войска, бросающие иракские тела в Евфратскую Реку. Хаммед Абу и другие также сказали, что они видели, что американцы стреляли разоруженных Жителей Ирака, которые махали белыми флагами.
Вера, что американские и иракские силы были согнуты при убийстве любого, кто остался в Фоллуджа, Хаммад, сказала, что он наблюдал, что люди попытались плавать поперек Евфрата, чтобы избежать осады.
“Даже тогда американцы стреляли их с винтовками от берега,” сказал он. “Даже если некоторые из них держали(проводили) белый флаг или белую одежду по их головам, чтобы показать, что они не борцы(истребители), они были все застрелены.”
Фотограф Ассошиэйтед Пресс Билал Хуссейн сообщил о свидетельствующих подобных событиях. После исчерпывания основных(элементарных) потребностей и решения сбежать из города в разгаре ведомого США нападения, Хуссейн бежал в Евфрат.
“Я решил плавать,” сказал Хуссейн коллегам в ap, которые написали историю терзания фотографа, “, но я передумал после наблюдения американских стреляющих вертолетов и убивающих людей, которые пробовали пересечь реку.
”Хуссейн сказал, что он видел, что солдаты убили семью пять, поскольку они пробовали пересечь Евфрат, прежде, чем он похоронил человека(мужчину) берегом реки его голыми руками.
“Я продолжал идти по реке в течение двух часов, и я мог все еще видеть некоторых американских снайперов, готовых стрелять любого, кто мог бы плавать,” Хуссейн пересчитывал. “Я оставлял идею пересечь реку и шел в течение приблизительно пяти часов через сады.”
Халиль, который попросил не использовать его фамилию из страха репрессий, сказал, что он засвидетельствовал стрельбу гражданских жителей, которые махали белыми флагами, в то время как они пробовали избежать города. “Они стреляли женщин и стариков на улицах,” сказал он. “Тогда они стреляли любого, кто пробовал получить их тела.”
“Есть тела, американцы добавляли реку,” Халиль продолжал, отмечая, что он лично засвидетельствовал американские войска, использующие Евфрат, чтобы избавиться от иракских мертвых. “И любой, кто остался, думал, что они будут убиты американцами, таким образом они пробовали плавать поперек реки. Даже люди, которые не могли плавать судившие, чтобы пересечь реку.
Они тонули вместо того, чтобы остаться, чтобы быть убитыми американцами,” сказал Халиль.
Почему должен явное расположение от вооруженных сил(военных) прибывать как удивление(неожиданность)? Даже назад в ноябре 2003, я написал о том, как американские силы утверждали, что подверглись нападению, и затем убили 48 Федэйина Саддамов в Самарра. Тогда волшебно, внезапно(накануне вечером), они подняли число(номер) к 54. После исследования(расследования) этого, я нашел, что 8 гражданских жителей были убиты в городе, и написали об этом здесь и объявляли(отправили по почте) фотографии этого здесь .
Однако, почему должен любой из нас быть удивленным в этом? Когда мы имеем администрацию, которая вела страну в незаконную войну агрессии и продолжает лгать об этом, события как мучение и использование зажигательного оружия на гражданских жителях - мелочь.
(c) 2004, 2005 dahr jamail. Все изображения(образы), фотографии, фотография и текст защищены в соответствии с и международным законом об авторском праве Соединенных Штатов. Если бы Вы хотели бы переиздать Отправки Дахра на сети(ткани), то Вы должны бы включить это уведомление об авторском праве и видную связь к http: // дахрджамэйлирак.ком/вебсайт.
Теперь я не заявляю, что я полагаю, что каждый отдельный мир, написанный Дахром выше верен , и при этом я не говорю, что каждое слово ложно , что я говорю - мы имеем свидетелей , мы имеем фотографии , мы утверждали военные преступления
Итак, почему мы не имеем исследования(расследования)?
Если бы, поскольку очень маленькое меньшинство, кажется, полагают, что предполагаемые военные преступления, переданные(совершенные) в Фоллуджа являются несоответствующими тогда, почему они не хотели бы вывести это в открытом и поместить обвиняемых взятый на пробу?
Конечно Вы знаете, что никогда не будет случаться , который имеет тенденцию указывать в направлении требований(заявлений) Дахра, являющихся большим фактом тогда беллетристику(фикцию)
кое-что я буду помнить следующий раз США, обвиняет кого - либо еще в военных преступлениях
Больше чем 40 человек были убиты и еще многие поврежденные в волне нападений с применением взрывных устройств поперек Ирака. В последнем инциденте, по крайней мере 30 человек были убиты в автомобильном нападении с применением взрывных устройств самоубийства на похоронной процессии Шия рядом Бакуба.
